『如果章节错误,点此举报』“司马相如精心打扮了一番, 便坐着县衙的车马前来赴宴。”
“卓文君听说令人倾慕的大才子要来到家中不禁芳心百转,趁人不备偷偷来到屏风后面,想一睹司马相如的风采。”
“卓文君当时隔着屏风窥视,这司马相如果然是英俊潇洒、玉树临风,就连司马迁都毫不吝啬对他赞美。史载:相如雍容闲雅。”
“然而这司马相如又是何等机敏之人?他早已嗅出隐到屏风后的玉影是卓文君,便要抓紧良机露一手琴挑芳心。”
正蹲牢的刘季脸上浮现一个大大的问号,“这人属狗的啊鼻子这么灵?”
蹲在隔壁的张良实在是忍不住,回呛了他一句,道:“谁知道呢,我看你鼻子也挺灵。”
刘季龇牙一乐,抱拳对他说:“感谢张某夸奖!”
张某:“......”
《我和前世老板在监狱相爱相杀的日子》
“于是令仆人拿来自己有备而来的绿绮琴,说要为大家弹一曲助兴。众人听了这是求之不得的美事,无不洗耳恭听。”
“然而卓文君听到那曲缠绵的凤求凰,句句歌词都好像是唱给自己听的一样,正所谓是一见倾心。”
“并且宴会完毕,司马相如还派人以重金赏赐卓文君的侍者,以此向她转达倾慕之情,而卓文君再也抑制不住自己的芳心。”
“不久她便于是做出了一个大胆的决定,趁夜逃出家门与司马相如私奔,连夜返回了成都。”
“混账!”闻此,卓王孙怒火中烧,他没想到司马相如一开始就打着自己女儿的算盘,小动作这么多,如果他知道决不会让他进府......
“这司马相如真是恬不知耻!心思和算盘打的啪啪响!”
“欺人太甚!欺人太甚啊咳咳...”卓父气急败坏地怒吼,一下呛到自己拼命地咳嗽, 现在他就恨不得扒了那渣男的皮。
一旁卓母轻抚丈夫的背,脸上不乏担忧,“老爷您莫先气坏了自己的身子啊,且先看看这小子有没有好好对咱们的文君.....”
“呵,我倒要看看他们面对这柴米油盐时,还有没有所谓的真情在!”
时锦初的话语还在继续,历朝历代百姓边吃瓜边讨论。
也不知这位司马相如是否对得起卓文君所做的一切呢?
话本子的故事在现实上演,未出阁的姑娘家围坐在一起,幻想着司马相如就像那话本子的英俊书生,与大胆为爱私奔的千金幸福生活。
然而,现实总是残酷的。
“但这浪漫的私奔过后,要面对的就是残酷的现实。”
“卓文君或许想过司马相如家境的清贫,但是却没有想到是这样的家徒四壁,只有空荡荡的四面墙。”
“好在司马相如还有一个房子,这事放到现在来说也能解决大部分男女之间的问题。”
“后来卓王孙得知女儿私奔的消息后大怒,毕竟是自己的掌上明珠不忍心伤害她,但再也没给过她一分钱。”
“有的人劝说卓王孙,他也始终不肯听。”
“不一样的是卓文君十分坦然地接受了现实,这或许就是女人为了爱情可以放弃一切吧。”
但是这样值得吗?
或许在历史中的卓文君从未想过是否值得。
既然是自己选择的路,那就坦然走下去吧。
“这个十七岁的女子毅然把自己的头饰车马全部典当,筹资在临邛开了一家酒铺,她打破了旧时代女子不得抛头露面的规矩,亲自当垆卖酒。”
“唐代诗人李商隐有诗为证,美酒成都堪送老,当垆仍是卓文君。”
“文君当垆,司马相如自己也换上了犊鼻裤,与雇工们一同操作忙活,在闹市中洗涤酒器。”
“两人的日子过得平淡而真实,而卓王孙知道这事儿之后也羞耻地闭门不出,后来好在有旁人相劝,他终于认可了卓文君和司马相如的爱情。”
“于是他便给了两人100个仆人,100万钱,从此卓文君和司马相如就过上了饮酒作赋鼓琴弹筝的幸福生活,他们的故事也被传为一段佳话。”
听到这里,卓王孙的脸色稍稍缓和些许。
没想到女儿也有这么独当一面的模样,那司马相如真是踩了狗屎运。
如果他好好对文君,那他也不会...
不等卓父侥幸,时锦初无情的话语再次传来。
“然而司马相如是否也像卓文君那样眼里只有爱情呢?”
“......”
“公元前141年,汉武帝刘彻继位,读了司马相如的《子虚赋》后大为赞赏,因而召见了司马相如,他只好与卓文君依依惜别来到了长安。”
“后来,司马相如又写了《上林赋》更让汉武帝叹为观止,拜其为中郎将,于是司马相如在长安意气风发踌躇满志。”
“卓文君在成都孤独寂寞独守空闺,司马相如在京城浮华万千中逐渐淡忘了千里之外的那位孤枕眠的妻子,打算纳茂陵一年轻女子为妾。”
卓父卓母:“......”(愤怒jpg)
虽然古代男子纳妾很正常,但是这司马相如吧变脸未免也太快了吧?
他们的女儿可是为了他私奔抛头露面卖酒,此人这么快就忘了??!
“遭遇爱情挫折的卓文君在百感交集中,就写下了旷世佳作《白头吟》送给司马相如,这首诗想必大家都熟知吧。”
《白头吟》
皑如山上雪,皎若云间月。
闻君有两意,故来相决绝。
今日斗酒会,明旦沟水头。
躞蹀御沟上,沟水东西流。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。
愿得一心人,白头不相离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!
男儿重意气,何用钱刀为!
翻译过来的意思就是:爱情应当像山上的雪一般纯洁,像云间月亮那样皎洁光明。
听说你怀有二心,所以来与你决裂。
今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。
我缓缓地移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。
当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活泼可爱。
男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
卓文君:“......”
为什么翻译过来莫名有点尴尬是怎么回事?